Đếm bụt đóng oản
Direct English translation
Count the Buddha, wrap the offerings.
Equivalent English version
To penny-pinch
Giải thích tiếng Việt
Chỉ cách tính toán, liệu định rất chặt chẽ, vừa đủ từng chút, không để thiếu mà cũng không để thừa. Thường dùng để nói việc thu vén, phân chia hoặc chuẩn bị quá sát mức cần thiết.
English explanation
Refers to calculating and apportioning things very precisely, with neither shortage nor excess. It is often used for preparing, dividing, or managing things to an exact and tightly measured amount.
Variants